Kaze no Ou

風の王

Uma vila envolta nos sons de um órgão de tubos. Nada ameaçou seu descanso pacífico, até agora... À noite, as notas do órgão de tubos, misturadas aos sussurros do vento que envolve a cidade, podem ser ouvidas. Subindo e descendo, [ou, os altos e baixos], chilreando e rugindo, os belos acordes. Na oficina na entrada da estrada para a vila, o velho está afinando o órgão de tubos. As notas de uma melodia que nos acenam para uma noite pacífica: uma canção de ninar para a vila. Mas as crianças não compartilhavam esse sentimento. Para elas, aquelas notas eram a voz do rei do vento. O grito de guerra sonoro que tocava quando o rei do vento lutava. Aquele que protegia esta vila. O Rei do Vento.

Reseñas