O Conto de Genji: Sonhos ao Amanhecer

あさきゆめみし 源氏物語

Asaki Yumemishi: Genji Monogatari

A narrativa acompanha a vida de um filho de um imperador japonês, conhecido pelos leitores como Hikaru Genji, ou "Genji Brilhante". Nenhum dos nomes é o verdadeiro: Genji é simplesmente uma leitura alternativa dos caracteres chineses para o clã histórico Minamoto, ao qual Genji foi designado. Por razões políticas, Genji é rebaixado à condição de plebeu — recebe o sobrenome Minamoto — e inicia uma carreira como oficial imperial. A história foca nos casos amorosos de Genji e retrata os costumes da sociedade aristocrática de sua época. Muita ênfase é colocada na aparência impressionante de Genji. Seu principal traço de personalidade é a devoção que ele demonstra a cada mulher em sua vida, pois nunca abandona nenhuma de suas esposas. Quando eventualmente ascende para se tornar a figura mais poderosa da capital, ele se muda para um palácio e provê para cada uma delas. (O Conto de Genji é uma obra clássica da literatura japonesa atribuída à nobre Murasaki Shikibu no início do século XI, por volta do auge do Período Heian. Às vezes é chamado de primeiro romance do mundo, primeiro romance moderno ou primeiro romance ainda considerado um clássico. A questão permanece debatida entre os leitores.)

Background

Asaki Yumemishi: Genji Monogatari foi publicado digitalmente em inglês como The Tale of Genji: Dreams at Dawn pela Kodansha USA de 26 de fevereiro de 2019 a 4 de fevereiro de 2020.

Reseñas