Nejishiki

ねじ式

1. Nejishiki (Screw-Style) 2. Numa (The Swamp) 3. Chico (Chirpy) 4. Hatsutakegari (Mushroom Hunting) 5. Sanshouuo (The Salamander) 6. Touge no Inu (The Dog from Prayer Pass) 7. Uwasa no Bushi (The Phony Warrior) 8. Ondoru Koya (The Ondol Shack) 9. Gensenkan Shujin (Master of the Gensenkan Inn) 10. Chouhachi no Yado (Chohachi Inn) 11. Ooba Denki Mekki Kougyou-sho (Oba's Electroplate Factory) 12. Yoshiboo no Hanzai 13. Shounen 14. Aru Mumei Sakka

Background

Le one-shot Nejishiki est considéré comme l'œuvre la plus célèbre de Tsuge et est devenu un exemple clé du manga d'avant-garde. Il a été publié pour la première fois en anglais sous le titre The Stopcock dans la revue savante Concerned Theatre Japan, 1971 (Vol. 2 n°2). Le one-shot a de nouveau été publié en anglais sous le titre Screw-Style dans le magazine américain The Comics Journal, février 2003 (n°250). Il a été adapté en un jeu PC-9800 en 1989. Ooba Denki Mekki Kougyou-sho a été publié en anglais sous le titre Oba's Electroplate Factory dans le magazine de bande dessinée alternative d'avant-garde RAW, le 15 mai 1990 (n°2). Ont été publiés en anglais dans les compilations de Yoshiharu Tsuge chez Drawn & Quarterly, à commencer par The Swamp le 28 avril 2020. Le réalisateur de cinéma japonais Teruo Ishii a adapté Gensenkan Shujin et Nejishiki en films live-action, sortis respectivement en 1993 et 1998.

Reseñas