Li, Meiling
概要
李美玲は『カードキャプターさくら』のアニメ版にのみ登場するオリジナルキャラクターで、第19話にて李小狼の従姉であり、自らを婚約者だと名乗る少女として初登場する。香港で共に育ち、王維の元で武術を鍛え上げてきた。ある雨の日、普段は引っ込み思案な小狼が美玲の逃げ出したペットの鳥を助け出したことが転換点となり、美玲は彼への愛と婚約を宣言、もし小狼が他者を愛するようになったら身を引くという条件を付けた。東京に来た当初、美玲は小狼の手伝いをしつつもさくらを強く嫌っていたが、次第にその憎しみが本当の友情へと変わっていった。最初の訪問時に小狼のさくらへの好意を察していたが、彼がさくらに名字ではなく名前で呼ぶ特権（姉妹と自分しか許されないこと）を知って初めてその事実を認めた。身を引くという約束を破り、小狼に婚約破棄を宣言して彼を立ち尽くさせた後、美玲は大道寺トモヨの自宅で悲しみを叫び、その後香港へ帰った。その後は第2作映画で小狼やトモヨと共にさくらの想いを伝えるのを手伝うために再び姿を見せる。 身体的には恵まれているが魔法力はなく、美玲は武術とプライドを頼りに戦うが、魔法的な脅威への未熟さからしばしば小狼の邪魔をしてしまう。第20話で「闘いのカード」との戦いで致命傷に近い重傷を負い、感情的に崩壊したこともあったが、後に小狼と連携して「双子のカード」を倒す際に、二人の調和した戦闘スタイルが功を奏した。日本語版では野上由加奈が声を務めた。英語版『カードキャプター』では名前がメーリン・レイに変更され、小狼との関係が従姉から幼馴染に変更されたうえ、声優はニコル・オリバーが担当。第2作映画の英語吹き替えではジュリー・マダレーナが声を担当している。
