『さようなら、ララ』が同日英語吹き替え版で配信、豪華声優陣が参加

Crunchyroll が、オリジナルアニメ『さようなら、ララ』の同日英語吹き替え版を配信開始し、視聴者は待ち時間なしで物語を追うことができるようになった。スタジオ・キネマシトラスによる本作は、同スタジオの設立 15 周年を記念して制作され、古典的な人魚の物語に現代的な日本の要素を加えて再構築している。

主人公のララ、200 年前の悲劇的な人間の愛への最初の試みから目覚めた人魚の姫役をブリアナ・ニッカーボッカーが演じる。高校のボクサーであるマリの役にはアナリス・キニョネスが起用され、謎めいた新参者を自宅に招き入れる。海の魔女グレイス役にはティアナ・カマチョ、ローラ役にはタラ・サンズ、ローワン役にはブルック・チャルマーズ、ルナ役にはマデリーン・ドロー、王子役にはキーラン・レガンがそれぞれ声を当てている。その他、ビル・ミルサップ、ジョナサン・ハ、ジョン・パテナウドが追加声優として参加。吹き替え版の監督は VSI ロサンゼルスで務めたガヴィン・ハリソンが担当した。

物語は、ララが滋賀県での陸上生活を送りながら、本物の愛を見つけるか、あるいは永遠に消えてしまうかという時間との戦いを描く。7 月の東京 MX などのネットワークでの放送開始以来、美しい水中アニメーション、心温まるキャラクターの瞬間、そして幻想と哀愁が融合した世界観がすでに称賛を集めている。

英語吹き替え版が新エピソードと同時期に配信されることで、夏に魔法的で感情的に共鳴する何かを求めている視聴者にとって、字幕版と吹き替え版の両方を楽しむことができる。

『さようなら、ララ』の詳細はこちら（Hoshika）→