『BANANA FISH』が8月12日、Netflixで実写声優による吹き替え版と共に配信開始、アニメ限定Blu-ray契約も発表

アッシュ・リンクスが再び主要プラットフォームで登場し、今回は声優が実在する人間たちだ。Anime LimitedはMAPPA制作の『BANANA FISH』をイギリス、北米、フランスの地域でライセンス契約を結び、8月12日のNetflix配信と2027年初頭のホームビデオ展開をセットで発表した。

米国、カナダ、イギリス、アイルランド、フランスのNetflix加入者は、新たに録音された英語版とフランス語版のフルシリーズを視聴できるようになる。英語版の主要キャストには、アッシュ役にブランドン・マッキニス、エイジ役にジョナサン・タニガキが起用され、フランス語版ではセバスティアン・ボーランとグレゴリー・レズネがそれぞれアッシュとエイジを演じる。Anime Limitedによると、他のキャストの発表は後日となる予定だ。

物理メディアを好むコレクターも取り残されない。配信開始後、Anime Limitedは2027年初頭に米国、イギリス、フランスで『BANANA FISH』のBlu-rayを発売する計画だ。これは本作が直前にAmazon Prime Videoから撤退し、そこで「AIベータ版」の英語音声トラックが批判を浴びて削除されたことを受けての朗報と言える。

2018年にフジテレビの「ノイタミナ」枠で内海紘子監督によりアニメ化され、吉田秋生原作のカルト的な犯罪漫画を原作とする本作は、ストリートギャングドラマと悲劇的な家族の絆を描く作品として今なお象徴的な地位を築いている。ストリーミングとディスクの両軸での展開により、アッシュとエイジのニューヨークでの悪夢を、視聴者の好きなタイミングで、実在の声優の演技と共に再訪することが容易になるだろう。

公式: 公式サイト · X