あらすじ
中国のアニメーション長編映画『天宮大乱』は『大鬧天宮』とも呼ばれ、万氏兄弟（万籁鳴監督、万氏兄弟4名による共同制作）によって制作された。1960年代、中国アニメ業界の絶頂期に制作され、数々の賞を受賞し、兄弟に国内・国際的な名声をもたらした。 物語は、古典的な『西遊記』の序章を基に、天の玉皇大帝に反抗する孫悟空を軸に描かれる。 本作は、アニメーションから実写映画に至るまで、アジア全域で最も影響力のある作品の一つとなった。その後の無数のアニメ改编作品が同じ『西遊記』の物語を再解釈してきたが、1964年版は最もオリジナルで、最もふさわしく、最も記憶に残る作品として広く認識されている。
制作背景
『大鬧天宮』は上海美術映画製片廠による最初のセルアニメーション長編映画である。本作は、1978年のロンドン国際映画祭、1962年のチェコスロバキア・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭、1993年の百花奨映画祭において、国内外で受賞を果たした。 本作は元々、1961年と1964年にそれぞれ2部構成で完成していたが、1965年に初めて通し上映された。 2012年には修復が行われ、3D化も実施された。アスペクト比は1.33から1.78に変更され、背景に追加の美術が施され、時にはキャラクターの配置がフレーム内で移動させられた。また、一部のアクションシーンのテンポを速めることで、上映時間は90分に短縮された。スコアと台詞は新たに録音され、Dolby 5.1および7.1のミックスが施された。
