あらすじ
若き少年は、燃え盛る家の中で両親と共に閉じ込められる。母親が彼に砂糖の塊を差し出すが、まだ拒絶できないほどの若さであるにもかかわらず、彼はそれをきっぱりと拒否する。父親の心配や母親の優しさを無視し、思春期特有の反抗的で反抗的な振る舞いをして内面の葛藤を解き放つ。ある少女の注意を引こうとして、借りたオートバイの制御を失い、事故を起こす。その後、母親の財布から取った紙幣がポケットの中で砂糖の塊に変化していることに気づく。家族との和解を図る代わりに、その砂糖の塊を友人たちに渡し、彼らはそれを軽く放り投げる。