Apulo, à l'apparence féline et capable de verrouiller les émotions humaines, et Latell sont employés de la Division de la Piraterie Spatiale (DSP). Leurs méthodes pour traiter les cas DSP sont hautement destructrices. Ils tentent d'empêcher Youmei, pirate spatial, d'utiliser la Pensée Assistée par Ordinateur à ses fins sinistres.
