Le jour de la Saint-Valentin, Lily Baker, une jeune Anglaise, se rend dans une salle d'arcade déterminée à gagner une peluche à l'aide d'une machine à pince. Après des heures d'efforts, elle n'arrive pas à remporter le prix. Alors qu'elle s'apprête à abandonner, Renji Kusakabe, un employé de la salle d'arcade, intervient pour lui gagner la peluche en guise de cadeau de la Saint-Valentin. Cependant, en raison de son origine culturelle, Lily interprète ce geste comme une déclaration d'amour romantique.
Quand Lily retourne à la salle d'arcade dans l'espoir de revoir Renji, ils commencent à partager un carnet pour apprendre à se connaître et découvrir leurs cultures différentes. Cela donne naissance à une amitié centrée sur les jeux, mais Lily ne se contente pas d'être amie ; elle décide de faire tomber Renji amoureux d'elle.
