En septembre, après une absence de quatre mois due à une blessure, Bonda Natsunosuke fait son retour dans les ligues majeures. Avec vingt-trois matchs restants dans la saison, trois équipes de la Ligue Centrale sont engagées dans une course serrée pour le fanion. Les Osaka Tempters occupent la première place, suivis par les Bunkyo Mops en deuxième, et les Jingu Spiders à seulement un match derrière en troisième. Natsunosuke vise à aider son équipe à briser l'impasse et à remporter des victoires, espérant gagner la faveur de la direction. « Il y a de l'argent enterré dans le sol. »