Grounding Lab

Les trois sœurs Kisugi—Hitomi, Rui et Ai—gèrent un café nommé Cat's Eye. Sous cette apparence ordinaire, elles mènent une existence secrète en tant que groupe de voleuses d'art exceptionnellement talentueuses, laissant toujours une carte de visite portant le nom « Cat's Eye » sur chaque scène de crime. Elles ciblent des œuvres d'art ayant appartenu à leur père disparu, Heinz, un célèbre collectionneur d'art de l'ère nazie, espérant que ces vols l'amèneront à les contacter. L'enquête est menée par Toshio, un officier de police également fiancé à Hitomi, déterminé à arrêter et à faire tomber le gang Cat's Eye.

Alors que les menaces d'Ursus et de Reunion s'intensifient contre Lungmen, Ch'en — autrefois la gardienne la plus résolue de la ville — renie son serment devant le directeur exécutif de Lungmen, Wei Yenwu, confessant qu'elle est Infectée et la sœur du chef énigmatique de Reunion, Talulah. Bannie de Lungmen avec un mandat d'arrêt à son encontre, Ch'en part affronter Reunion, certaine que seule elle peut infliger à sa sœur la punition qu'elle mérite. Quand Rhodes Island intervient pour éviter une catastrophe totale, le Docteur, Amiya, Kal'tsit et toute l'équipe s'efforcent de naviguer à travers une confrontation où la plus infime étincelle de droiture pourrait enfin allumer la renaissance de Lungmen de ses cendres.