Peintre de vases dans la Grèce antique, Démétrios est souvent critiqué pour son incapacité à rester calme et à agir de manière décisive en cas d'urgence. Un jour, la foudre le frappe et l'envoie à Tokyo en 1964, l'année où le Japon accueillit pour la première fois les Jeux olympiques d'été. Recueilli par une famille qui le considère simplement comme un étranger excentrique, Démétrios découvre qu'à chaque fois qu'il est frappé par la foudre et retourne dans son époque, il ramène des connaissances du monde moderne. Grâce à des allers-retours constants entre les deux périodes, il apprend à gagner le respect de ses concitoyens et à développer sa confiance en lui, le tout pour devenir plus fort, organiser ses propres jeux olympiques chez lui et y participer.
