Fort du succès retentissant de leur tentative de produire un anime authentique, les lycéennes Popuko et Pipimi sont de retour, encore plus chaotiques qu'avant. Totalement indifférentes à leurs téléspectateurs, elles se plongent dans leur quotidien rempli de sketches absurdes et de parodies à grande échelle. Leur comportement outrancier n'épargne personne, y compris l'infortuné seiyuu Shouta Aoi, qui se retrouve à fuir et piégé dans un rôle de héros au sein d'une série totalement inappropriée.