Au cœur d'un bois gelé vivent deux bûcherons : l'un vêtu de noir, l'autre de blanc. L'homme vêtu de noir se sent libre d'exploiter au maximum les ressources de la forêt sans se soucier des conséquences, tandis que le bûcheron vêtu de blanc cherche à coexister paisiblement avec les animaux des bois. Alors que le froid hivernal s'intensifie, il reste à voir laquelle de leurs approches mènera à leur survie.
