Yi Shi-Woon, connu sous le nom de Shioon, endure une routine quotidienne difficile au lycée Nine Dragons, où il est constamment tourmenté par un autre élève, Ho Chang, et sa bande. Sa vie prend un tournant inattendu lorsqu'un inconnu nommé Han Chun Woo est témoin de l'une de ces agressions — mais au lieu de l'aider, Chun Woo traite Shioon de lâche pour ne pas s'être défendu. Pour empirer les choses, Shioon découvre plus tard que Chun Woo est le nouveau professeur d'anglais remplaçant de son école.
Las du harcèlement incessant, Shioon décide de s'inscrire dans un académie d'arts martiaux pour apprendre à se défendre. Sur le chemin, il tombe sur Chun Woo dans une situation délicate : acculé dans une ruelle par une bande d'hommes en colère. Provoqué, Chun Woo les neutralise rapidement avec des mouvements d'arts martiaux, que Shioon filme en secret. Shioon utilise ensuite la vidéo pour faire chanter Chun Woo et le forcer à lui apprendre à se défendre. Chun Woo accepte à contrecœur, et Shioon est rapidement introduit dans le monde caché des arts martiaux, connu sous le nom de Murim. Pourtant, Shioon reste ignorant du passé trouble de Chun Woo et du dangereux monde souterrain qui se cache sous la société. Reste à savoir comment Chun Woo parviendra à guider Shioon et à le garder en vie dans le royaume du Murim.