Furari

ふらり。

Furari.

Il se promène tranquillement à travers Edo, pas à pas. Le mot « Furari » peut signifier « sans but », « au hasard », « plier sous le vent » ou « suivre le courant ». Pourtant, ce promeneur singulier ne laisse rien au hasard. Jiro Taniguchi revient avec une histoire pleine de perspicacité et de charme sur la vie dans un Japon révolu. Inspiré par le personnage historique Tadataka Ino (1745–1818), Taniguchi nous entraîne en compagnie de ce personnage anonyme mais attachant et pittoresque alors qu'il flâne dans les nombreux quartiers d'Edo — le vieux Tokyo — goûtant à ses innombrables petits plaisirs. Désormais retraité, il arpente, mesure, dessine et prend des notes tout en se laissant aller à son amour pour la poésie simple et son inépuisable sens de l'émerveillement. Comme il l'avait fait dans The Times of Botchan avec l'écrivain Soseki comme protagoniste, Taniguchi pénètre avec fluidité l'esprit et le cœur de ce premier cartographe, dévoilant son monde dans un riche détail graphique afin que nous puissions pleinement le voir et le comprendre.

Background

Furari. a été publié en anglais par Ponent Mon/Fanfare le 28 mai 2015.

Reseñas