Oiran Nee-san

おいらん姐さん

Une kamuro est une jeune fille qui sert et exécute les courses d'une courtisane tout en apprenant elle-même le métier. La manière dont les kamuro appelaient leurs courtisanes « grande sœur » a finalement donné naissance au terme « oiran », désignant les courtisanes les plus haut placées du Japon de l'époque d'Edo. Cette histoire se déroule dans un bordel nommé Shinkiro, situé dans le célèbre quartier chaud de Yoshiwara, et tourne autour d'une oiran connue sous le nom de « Courtisane de l'Enfer » — une célèbre spécialiste sadique extrêmement populaire appelée Hashidate. Sa kamuro personnelle, Namiji, sert de narratrice, révélant un aspect de Hashidate que peu de gens pourraient imaginer. Une clientèle diverse — roturiers, samouraïs et gros dépensiers — est en force tandis que Namiji raconte ces histoires extraordinaires.

Background

Oiran Neesan a été publié numériquement en anglais par Media Do International/Jitsugyo no Nihon Sha depuis le 7 novembre 2017.

Reseñas