Tsumi to Batsu

罪と罰

Une réécriture de Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski, adaptée pour les jeunes lecteurs. L'histoire se déroule à Saint-Pétersbourg sous la Russie tsariste, à la veille de la Révolution russe. Rascalnikov, un enfant issu d'une famille pauvre, assassine une vieille prêteuse sur gages et s'enfuit avec ses objets de valeur. Polifili, qui officie en tant que juge, est chargé de l'affaire et soupçonne immédiatement Rascalnikov car celui-ci a récemment publié un essai dans un magazine affirmant que le monde est divisé entre génies et non-génies, et qu'un génie peut commettre un meurtre sans culpabilité si cela sert le bien commun. Au début, Rascalnikov se sent intouchable et confiant de pouvoir échapper à la loi, mais l'enquête obstinée de Polifili l'encercle peu à peu. Pendant ce temps, Sonya, qui se prostitue, tente désespérément de convaincre Rascalnikov de se rendre. Tout cela se produit à l'aube de la Révolution russe.

Background

Tsumi to Batsu a été publié numériquement en anglais sous le titre Crime and Punishment en 2015 dans le cadre de l'initiative Digital Manga Guild de Digital Manga Publishing. L'éditeur a ensuite publié une édition révisée. Avant cela, il avait été publié par Japan Times, qui a sorti une édition bilingue japonais/anglais en 1990, le premier manga autonome d'Osamu Tezuka à être publié en anglais. Le manga a également été publié en portugais brésilien par NewPOP Editora en juillet 2013.

Reseñas