Kousaka, Kyousuke
Résumé
Âgé de dix-sept ans, Kyousuke Kousaka est le protagoniste qui se considère comme totalement ordinaire. Il affiche des notes moyennes, vit dans un foyer de classe moyenne supérieure avec ses parents et sa sœur, et possède des traits physiques sans aucune originalité. Il fréquente un lycée local, commençant en première année avant de passer en seconde pendant l’intrigue du roman, où il étudie aux côtés de Manami, puis de Kuroneko. Ses projets d’avenir prévoient d’intégrer la même université régionale que son amie d’enfance, Manami. Au départ, Kyousuke et sa jeune sœur Kirino entretiennent une relation tendue, marquée par une guerre froide silencieuse ayant débuté des années plus tôt. Cette dynamique change radicalement lorsqu’il découvre un de ses jeux pour adultes, révélant ainsi sa vie cachée d’otaku. Bien qu’il se sente quelque peu éclipsé par les exploits exceptionnels de Kirino en tant que mannequin, athlète de track et meilleure élève de la préfecture, il s’efforce d’être un frère aîné bienveillant et finit par être fier de ses réussites. Il réalise à quel point il la connaît mal, ce qui le pousse à accepter de lui prodiguer des « conseils de vie » à sa demande. Ce processus implique que Kirino le force à jouer à des eroge, ce qui le conduit à adopter le vocabulaire otaku comme les flag events, tsundere et yandere pour décrire son environnement. Grâce aux rencontres en personne de Kirino, Kyousuke se lie d’amitié avec Saori et Kuroneko. Il entretient également une relation étroite avec Manami, bien que ses camarades de classe supposent à tort qu’ils sont en couple, ce qu’il nie formellement. Lorsque Akagi lui demande s’il lui importerait que Manami sorte avec quelqu’un d’autre, Kyousuke admet qu’il se sentirait mal à l’aise. Il est profondément loyal et de bonne nature, prêt à prendre des risques pour ses amis et sa sœur. Par exemple, lorsque Kuroneko manquait de liens sociaux en entrant dans son lycée, il a rejoint le club de recherche informatique avec elle, bien qu’il n’ait aucune connaissance en informatique, simplement pour l’aider à se faire des amis. Il démontre constamment un souci égal pour tous ses compagnons.
