Résumé
Le Grand Kai est remarquablement absent du manga original de Dragon Ball, bien qu’il soit mentionné dans le texte. Fait intéressant, sa caractérisation spécifique a été proposée à l’équipe de production de l’anime par le créateur du manga, Akira Toriyama. Visuellement, il est représenté comme un aïeul branché, portant généralement un jean et une veste en jean tout en écoutant de la musique rock sur son poste. Malgré son rôle d’entraîneur des combattants les plus puissants de l’univers, il rejette les méthodes disciplinaires traditionnelles au profit d’une douce attitude de grand-père, semblable à celle du Nord Kai et du Maître Roshi. Ignorant les étiquettes formelles, il traite ceux de rang social inférieur avec une véritable affection et égalité, les chérissant comme s’ils étaient ses propres petits-enfants.
