Résumé
Yamane est introduit dans la séquence d’anticipation de l’épisode 9, « Beatbox Bandits », où il occupe le poste de nouveau chef du point de contrôle juste avant sa retraite. Le récit présente également sa version plus jeune dans un flashback, illustrant ses premiers jours lors de sa première mission gouvernementale. Tout au long de l’épisode, il assure la narration tout en se remémorant ses trois décennies de service au point de contrôle.
