Résumé
À l’origine inspecteur principal dans le district de Saitama avant d’être muté à Shizuoka, Yokomizo Sango entretient des liens professionnels étroits avec son frère jumeau, Juugo. Ce dernier, qui conserve son poste d’inspecteur de police à Saitama, collabore régulièrement avec son frère sur diverses enquêtes, y compris celles qui dépassent leurs juridictions locales. Malgré sa compétence en tant qu’agent des forces de l’ordre, Yokomizo est connu pour une habitude particulière et quelque peu embarrassante : il se penche extrêmement près du visage d’un suspect pour l’étudier attentivement avant de hurler directement dans sa figure lorsqu’il estime avoir découvert un indice. De plus, il a tendance à parler à un volume remarquablement élevé lorsqu’il est profondément absorbé par une enquête, ce qui a suscité de nombreuses plaintes de la part des personnes qu’il interroge.
