
Kang, Ha Ji
Résumé
Ha Ji a passé son enfance à être harcelée, ce qui l’a poussée à abandonner les passe-temps traditionnellement féminins comme le tricot au profit de l’envie de devenir le jjang le plus redoutable. Soutenue par son bras droit Han Seo et le gang des Doberman, elle est mue par un désir de reconnaissance et de force. Son appétit est légendaire ; elle avale d’énormes quantités de nourriture plusieurs fois par jour, ce qui lui vaut le surnom de « machine à manger » de la part de sa mère. Cette figure maternelle est la seule personne que Ha Ji craint, en raison de son tempérament notoirement explosif et de sa nature punitive, surtout quand les bagarres de Ha Ji entraînent des factures d’hôpital. De plus, elle déteste son prénom complet car il ressemble au mot signifiant « chien ». Lors d’une bagarre, Ha Ji aperçoit une silhouette mystérieuse flottant sur l’autoroute, ce qui la fait dévier vers un camion venant en sens inverse et subir un traumatisme crânien mortel. Comme sa mort était prématurée, le Collecteur d’Âmes Moya dirige par erreur son âme dans le corps d’Aram, une jeune femme issue d’une famille riche. Ha Ji est d’abord dévastée par cette nouvelle forme physiquement plus faible. En tant qu’Aram, elle découvre que la vie des riches n’est pas aussi facile qu’on le pense, car elle fait désormais face au harcèlement de ses pairs. Elle lutte également pour réconcilier son agressivité avec son apparence douce et son corps fragile, ce qui dissuade les autres de la défier.
