Cirno
Résumé
Cirno est une fée de glace issue de la série de jeux Touhou Project de Project Shrine Maiden. Elle fait ses débuts en tant que boss du deuxième étage dans Embodiment of Scarlet Devil, le sixième opus de la franchise et le premier à supporter le système d'exploitation Windows. Bien qu'elle représente peu de difficulté pour les joueurs, elle est nettement plus puissante que les autres fées, qui sont généralement les ennemis les plus faibles rencontrés. Cirno se caractérise par son esprit espiègle et sa forte personnalité. Sa haute estime d'elle-même et son ambition la poussent souvent à défier des adversaires bien au-delà de ses capacités, ce qui lui a valu le surnom d'idiot dans Phantasmagoria of Flower View, le neuvième jeu de la série. Cette particularité a engendré des mèmes Touhou populaires la désignant sous le nom de ⑨, une référence au chiffre neuf figurant dans le manuel du jeu, et la surnommant « la plus forte ». Selon les dialogues de Phantasmagoria of Flower View, Cirno aurait plus de soixante ans. Bien qu'elle soit souvent décrite comme une enfant parmi les siens, cette appellation est trompeuse car les fées de l'univers Touhou sont des manifestations immortelles de phénomènes naturels dotées de capacités de régénération rapide, y compris le retour à la vie après la mort. Elle apparaît sous les traits d'une enfant humaine aux cheveux bleu clair, aux yeux bleus et aux ailes en forme de stalactites. Ses vêtements consistent en une robe bleue ornée d'un motif blanc sur la partie inférieure et d'un ruban bleu, bien qu'elle porte parfois un ruban vert. Elle porte généralement des chaussettes blanches, et sa chemisière, à l'origine rose pâle, est devenue blanche dans Fairy Wars. Son nom provient de la prononciation japonaise du mot anglais « chill » (chiru), combiné au possessif « no » pour signifier « de la fraîcheur ». L'omission du « h » aurait pu viser à donner une touche italienne au nom, à l'image de Ciro et de son diminutif Cirino. Une autre théorie suggère que le nom fait référence aux nuages Cirrus, qui produisent des cristaux de glace tombants. Malgré sa popularité et son statut de l'un des rares personnages jouables dans les sections de danmaku en solo, son rôle dans les mangas officiels est mineur, même dans les histoires où elle est le personnage principal. Aucun seiyuu ne lui a été attribué.
