Otonashi, Meru
Résumé
Meru Otonashi est une fille extrêmement timide qui refuse de parler et communique exclusivement par messages texte sur son téléphone portable. Malgré sa nature craintive, ses courriels sont remarquablement et cruellement injurieux. Son nom de famille, Otonashi, signifie « sans son », tandis que son prénom est issu du mot d’emprunt pour « courriel ». Son adresse courriel est « hazukashigariyasan », ce qui signifie « pleine de timidité », et son père l’appelle affectueusement « MeruMeru ». À part quelques sons faibles et des gazouillis, elle est effectivement muette ; toute tentative de parler la fait bégayer de manière incontrôlable dans une langue horrifiante. Sa famille semble incroyablement riche, car son père peut organiser des auditions pour trouver quelqu’un qui dubbe sa voix en temps réel. Dans l’adaptation animée, sa seiyuu change à chaque épisode et est choisie au hasard, crédité au mieux par une courte séquence de caractères absurdes. L’exception est l’épisode six de Zoku, où elle est doublée par Chiwa Saito.
