Batou

Seiyuu / Doublage

Jablonka, Christoph· Japanese

Juhász, György· Japanese

Júnior, Francisco· Japanese

Lee, Jung-gu· Japanese

Lopes, Guilherme· Japanese

Matsuda, Kenichirou· Japanese

Ootsuka, Akio· Japanese

Schmitz, Tilo· Japanese

Vass, Gábor· Japanese

Yasumoto, Hiroki· Japanese

Becerril, Carlos· Spanish

Beretta, Daniel· French

Résumé

Batou, également connu sous les noms de Batto ou Bato, est le commandant par intérim de la Section 9. C’est un étranger grand et mystérieux qui travaille aux côtés de Motoko Kusanagi depuis de nombreuses années. Ancien opérateur des Forces Spéciales américaines en Amérique du Sud, son niveau d’augmentation cybernétique varie selon les histoires, allant de simples membres à presque tout son corps, ce qui en fait le membre le plus cybernétisé après la Major. Batou conserve une préférence superstitieuse pour ses replacements optiques vintage, un style privilégié par les hauts gradés, plutôt que pour des optiques modernes supérieures. Il souffre également de problèmes d’image corporelle résiduels, ce qui le pousse à acheter persistamment des équipements de musculation malgré l’anachronisme évident et l’absence de bénéfice physique pour son cadre cybernétique. Dans la série Stand Alone Complex, son personnage s’aligne davantage sur la version du manga. C’est un farceur sociable au tempérament emporté, affichant des émotions et un manque de calme qui contrastent avec la Major. Batou montre de la colère face à l’injustice et à la cruauté, apparaissant souvent impulsif. Il peut être impatient et impoli envers les recrues comme Togusa, se moquant souvent de lui. Toutefois, il agit aussi comme une voix de raison et de préoccupation pour la Major, qui admet pouvoir se confier à lui. Les saisons et films de l’anime suggèrent une tension romantique entre eux, particulièrement vers la fin de chaque Gig. Cette dynamique est brièvement explorée dans le film Solid State Society, où Batou révèle avoir couvert les apparitions de la Major dans des affaires antérieures à l’incident du Puppet Master. Avant de rejoindre la Section 9, Batou a servi dans une équipe militaire des Forces Spéciales. Les indices des épisodes de Stand Alone Complex suggèrent qu’il a précédemment servi dans la Force terrestre d’autodéfense japonaise (JGSDF) et détient une qualification de Ranger. Son unité a participé à la Quatrième Guerre mondiale et a été déployée en Amérique du Sud aux côtés de Motoko Kusanagi. Là-bas, ils ont rencontré par inadvertance une unité de la Marine impériale américaine menant une opération secrète appelée Projet Sunset, impliquant des soldats gagnant la confiance de la communauté pour commettre des crimes de guerre et répandre la terreur. Les yeux de Batou sont gris et clairement prothétiques, représentant l’équipement cybernétique standard délivré aux opérateurs des Forces Spéciales Ranger.