Résumé
Lorsque Tenma rencontre pour la première fois Dieter, le jeune garçon est déjà sous la garde d’un homme nommé Hartmann. Tenma constate que Dieter est couvert de bleus, ce qui révèle que Hartmann tentait d’en faire un autre Johan, un type spécifique de meneur qui n’avait pas émergé de l’orphelinat 511 depuis un certain temps. Après avoir été secouru par le docteur Tenma des abus physiques et psychologiques de Hartmann, l’optique de Dieter s’éclaire considérablement. Il rejoint la quête de Tenma pour trouver Johan, poussé à la fois par le désir d’empêcher Tenma de sombrer dans le meurtre et par une véritable affection pour le médecin. De plus, Dieter s’associe à Nina pour lui offrir un soutien moral pendant ses épisodes de flashbacks traumatiques, car il se sent concerné par ses expériences, ayant lui-même enduré des abus similaires.
