Kittaka, Yoshimi
Résumé
Kittaka Yoshimi est un homme d’affaires de trente-huit ans qui dirige une chaîne de restaurants haut de gamme et jouit d’une grande popularité auprès des femmes. Il aborde la romance avec désinvolture, reste rarement longtemps avec un seul partenaire et doute de sa capacité à aimer toute une vie. Célibataire et mal à l’aise avec les enfants, son attitude cynique trouve ses racines dans son éducation. Son père, PDG de l’entreprise, trompait régulièrement la mère de Kittaka, qui est restée dans le mariage par peur de le perdre. La dysfonction familiale s’est encore accentuée lorsque la sœur cadette de Kittaka est morte in utero, événement que son père a ignoré en ne se présentant pas à l’hôpital. Malgré son succès matériel, Kittaka n’a pas réussi à séduire Sagan Masahiko, un homme qu’il connaissait et avec qui il a couché pendant leurs années universitaires. Ce lien du passé a éveillé en lui un profond intérêt romantique. Le récit de la série de romans Ai to wa Ienai (Je ne peux pas dire que c’est de l’amour) retrace la transformation progressive des deux hommes alors qu’ils tombent profondément amoureux.
