Yagokoro, Eirin
Résumé
Le nom Yagokoro se traduit par « pensées innombrables », symbolisant une sagesse sans limites, tandis qu’Eirin signifie « joyau éternel ». Génie de la pharmacie originaire de la Lune, elle fut persuadée par Kaguya de créer l’Élixir d’Hourai, un élixir de vie que Kaguya absorba. Lorsque leur transgression fut découverte, seule Kaguya fut punie et exilée sur Terre, un drame qui laissa Eirin rongée par une culpabilité durable. Plus tard, lorsque la cour lunaire grâcia Kaguya et la rappela, Eirin fit partie de l’équipe d’émissaires envoyée pour la récupérer. Apprenant que Kaguya ne souhaitait nullement retourner à la cour lunaire, le remords persistant d’Eirin la poussa à trahir et assassiner les autres émissaires devant les Terriens qui avaient élevé Kaguya. Pour garantir leur silence, elle les corrompit avec l’Élixir d’Hourai, avant de se cacher avec Kaguya dans Gensokyo.
