Résumé
Hotaru est la petite-fille d'En no Gyōja, l'ancien chef du clan Tsuchigumo. Elle fut initialement attaquée par des ninjas qui cherchaient Utakata, lequel la sauva mais fut blessé lors de l'opération. Hotaru alla chercher du secours dans son fort, sauvant ainsi la vie d'Utakata et gagnant sa gratitude. Pour éviter d'être repéré, il endossa le rôle de son maître. Bien qu'irrité par l'usage du titre de shishō, affirmant que de tels liens sont peu fiables, il accepta à contrecœur de l'entraîner. Il doutait de sa capacité à maîtriser la Marche sur l'Eau, mais elle y parvint après une nuit d'entraînement. Il lui enseigna ensuite Libération de l'Eau : Vague d'Eau Violente, s'attendant à un échec en raison de son manque de chakra de nature eau, avant de découvrir qu'elle en possédait. Elle démontra plus tard sa maîtrise de la technique devant un Utakata surpris. Lorsque des ninjas cherchèrent le kinjutsu du clan Tsuchigumo, Tonbee ordonna à Hotaru et Utakata d'absorber le jutsu interdit pour empêcher sa récupération. Durant leur voyage, Utakata se fâcha à nouveau contre son adresse de maître. Naruto arriva, interprétant l'interaction comme une attaque. Hotaru intervint, et Utakata partit, laissant l'Équipe 7 la protéger. Alors qu'il flottait dans une bulle, elle le supplia de rester, mais il refusa. Sur le chemin du village secret du clan, Naruto discuta avec Hotaru jusqu'à ce que Yamato élabore un plan pour obtenir son acceptation de leur protection. Sai utilisa son jutsu pour invoquer des sangsues de montagne sur Hotaru, la faisant paniquer et accepter les soins de l'Équipe 7. Une fois arrivés au village, l'Équipe 7 laissa Hotaru avec le clan Tsuchigumo, et elle remercia Naruto avant son départ. Curieux des expressions des villageois, Naruto retourna enquêter.
