Résumé
Yatsuha est une femme dans la vingtaine qui exerce en tant que détective, utilisant principalement une dague dissimulée dans son travail. En apparence, elle se fait passer pour une jeune courtisane dans un bordel, mais en réalité, elle est associée à Otawa pour démanteler le réseau de contrefaçon de l’établissement. Peu après avoir rencontré Mugen, sa couverture est découverte et elle tente de s’échapper. Cependant, Mugen, complètement inconscient du danger, insiste pour payer ses services et élimine seul les assassins envoyés pour les arrêter. Yatsuha fait plusieurs tentatives pour convaincre Mugen de partir ou pour l’incapaciter, recourant à des coups sur la tête puis dans l’aine sous le prétexte d’avoir aperçu une femme nue. Lorsque ces mesures ne suffisent pas à l’ébranler, elle finit par le manipuler en lui promettant des faveurs sexuelles en échange de son aide au combat. Ensemble, ils s’infiltrent dans le sous-sol du bordel et éliminent plusieurs gardes. Yatsuha tue ensuite Ginsa, le chef de l’opération de contrefaçon, motivée par son passé avec son père. Par la suite, elle rend Mugen inconscient pour éviter de tenir sa promesse. Le lendemain matin, elle avoue à Otawa qu’elle est tombée amoureuse de Mugen et prévoit de l’épouser, une déclaration qui laisse Otawa sceptique quant à son jugement concernant ses choix de partenaires.
