Martin
Résumé
Voix japonaise de Chika Sakamoto et voix anglaise de Cindy Robinson, Martin faisait partie des enfants que Johan a initiés à son soi-disant « jeu spécial ». Cet exercice tordu exigeait que deux participants se tiennent sur le rebord d’un bâtiment, les yeux fermés, et avancent l’un vers l’autre jusqu’à tenter de pousser l’autre dans le vide. Le vainqueur était celui qui survivait, et non simplement celui qui évitait de tomber. Martin a fini à l’hôpital après avoir échoué à rester sur le toit lors de cet exercice. Bien que le Dr Reichwein le visite régulièrement, le psychologue passe souvent plus de temps à réconforter la mère de Martin qu’à interagir avec le garçon lui-même. Dieter s’est finalement faufilé dans la chambre d’hôpital, et les deux garçons se sont échappés ensemble. En marchant, Martin a déclaré que rien au monde ne l’intéressait hormis le « jeu », et il a tenté d’en expliquer les règles à Dieter. Comme Dieter ne comprenait pas, Martin l’a emmené sur un toit pour lui montrer, essayant de contraindre Dieter à jouer une partie. Dieter a refusé, affirmant qu’il appréciait trop les simples plaisirs de la vie et ses proches pour risquer de tout perdre en un instant. À la suite de cet échange, Martin a failli tomber du toit, mais Dieter l’a sauvé. Cet événement a provoqué une prise de conscience chez Martin : il ne voulait pas mourir, ce qui l’a conduit à abandonner le « jeu ».
