Résumé
Shino fait sa première apparition dans l'épisode 11, intitulé « Gamblers and Gallantry ». Épouse honorée d'un tenancier, elle est contrainte de travailler dans une maison close pour solder les dettes de jeu contractées par son mari. Une rencontre fortuite avec Jin éveille une connexion romantique rappelant un conte de fées, lui offrant un éclat d'espoir et la perspective de s'échapper de sa situation humiliante.
