Résumé
Nadeshiko Kinomoto était une lycéenne et mannequin professionnel qui est décédée sept ans avant le début de la série. Née le 20 mai, elle aimait les bonbons, le thé noir et le soleil, ayant pour couleur préférée le blanc et pour fleurs favorites le glycine, la pêche et les cerisiers en fleurs. Son hobby consistait simplement à dormir. Elle a rencontré son époux, Fujitaka Kinomoto, alors qu’il était son professeur, et ils sont tombés amoureux. Sa famille a désapprouvé cette union lorsqu’elle avait seize ans, mais elle a maintenu le contact avec sa cousine Sonomi Daidōji et a continué à envoyer des cadeaux à son père. À l’âge de vingt-sept ans, Nadeshiko est morte. Sonomi, qui aimait profondément Nadeshiko, a blâmé Fujitaka pour cette perte. On suggère que la famille Amamiya a rompu les liens avec Fujitaka et les enfants après sa mort. Cet éloignement est mis en évidence lorsque Sakura découvre que Sonomi, la mère de sa meilleure amie, est une parente, puis rencontre son arrière-grand-père, le grand-père de Nadeshiko. Bien que décédée, l’esprit de Nadeshiko reste proche de sa famille, mue par un amour durable pour Fujitaka et ses enfants. Elle apparaît sous la forme d’un esprit ailé, bien que seul Toya puisse l’apercevoir initialement. Le manga suggère que Toya a hérité de cette capacité de Nadeshiko, ce qui laisse entendre qu’elle pouvait également percevoir les esprits. Tout au long de l’histoire, elle veille sur Sakura alors que la jeune fille collecte les cartes Clow. Lorsque la carte Illusion pousse Sakura à marcher hors d’une falaise, l’esprit de Nadeshiko lui saisit le bras pour empêcher sa chute jusqu’à ce que Yukito Tsukishiro arrive pour les rattraper. Plus tard, lorsque Sakura souffre d’une forte fièvre, Nadeshiko apparaît et touche son front pour faire baisser la température. Lors d’une réconciliation entre Fujitaka et son père, Nadeshiko fait pleuvoir des pétales de cerisiers sur eux pour exprimer sa joie. L’affection constante de la famille envers Nadeshiko est évidente dans une photographie conservée près de la table de la cuisine. Fujitaka change cette image chaque jour, et Sakura la salue toujours pendant le petit-déjeuner. À la fin de la série, après que Fujitaka a obtenu la moitié des pouvoirs d’Eriol, ils sont réunis joyeusement, la magie lui permettant enfin de la voir. Dans l’adaptation anime, son rôle reste largement le même, mais Fujitaka ne la voit jamais car il ne reçoit pas de pouvoirs magiques. Elle est doublée par Yūko Minaguchi. Dans le doublage anglais de Cardcaptors, son nom est changé en Natasha Avalon et elle est doublée par Janyse Jaud.
