Kotegawa, Yui
Résumé
Le nom du personnage : Kotegawa, Yui Kotegawa Yui est une étudiante de seize ans dans la classe de Rito, caractérisée par son respect strict des morales scolaires et une demeanor initialement rigide. Son dégoût pour les garçons découle d’expériences d’enfance où des camarades de classe garçons harcelaient ses amies en leur relevant la jupe et en les intimidant, ce qui a poussé Yui à se défendre pour ses pairs et à développer une aversion profonde envers l’impudence. Elle s’oppose souvent à Lala, dont la nature libre et insouciante est perçue par Yui comme un obstacle à une ambiance scolaire paisible. Au début, elle considère Rito comme un autre pervers impudent à cause des malentendus causés par ses nombreux accidents, bien qu’elle finisse par réaliser que ce n’est pas le cas. Malgré un certain assouplissement, elle reste plus réservée que les autres filles, bien qu’elle fasse partie du harem de Rito. Il existe des différences importantes dans sa représentation entre l’anime et le manga. Tandis que l’anime suggère brièvement des sentiments romantiques pour Rito, le manga les rend évidents, montrant Yui rêvant de l’épouser et d’adopter Celine. Ce changement provoque un adoucissement considérable de son attitude, particulièrement dans la seconde moitié du manga. La première saison de l’anime la dépeint comme bien plus stricte et autoritaire que son homologue du matériau source, créant une réputation qui persiste auprès des spectateurs uniquement animes. Beaucoup de scènes de développement de son personnage du manga ont été soit non adaptées, soit réassignées à Haruna, comme le voyage dans le RPG de fantasy créé par les sœurs de Lala, qui était à l’origine un rôle pour Yui dans les OVAs et le matériau source. Les auteurs, Saki Hasemi et Kentaro Yabuki, ont noté dans une interview post-manga que Yui était à l’origine le seul personnage destiné à évoluer, tandis que les autres étaient écrits pour être réinitialisés à chaque chapitre en raison du cadre slice-of-life. Cette dynamique a changé dans To Love Ru Darkness, qui était plus axé sur l’histoire et a permis à la plupart des personnages de subir un développement.
