Le doublage anglais de Mushoku Tensei S3 arrive sur Crunchyroll alors que la vague de doublages estivaux s'élargit

Crunchyroll a ouvert les vannes du doublage anglais pour l'un des plus grands retours fantastiques de l'été. Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Saison 3 est désormais disponible en streaming avec une piste anglaise officielle, offrant aux fans internationaux un accès en semaine à l'arc suivant de Rudeus sans avoir à attendre les sous-titres seuls.

La plateforme a également confirmé les doublages de deux autres suites actuellement diffusées : la troisième saison de The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You et la Saison 2 de You and I Are Polar Opposites. Les trois titres ont commencé leur déploiement en anglais durant le week-end du 18-19 juillet, transformant un programme de simulcast chargé en un package multi-audio complet pour les abonnés Mega Fan et au-delà.

Des voix familières reviennent pour le casting de Mushoku Tensei, notamment Lindsay Seidel en Eris et Rachel Robinson en Ghislaine, avec Bradley Gareth et Katie Otten parmi les nouveaux venus qui incarnent le Dieu de l'Épée et les rôles associés. Les ensembles de The 100 Girlfriends et Polar Opposites ramènent également leurs talents principaux, soulignant le pari de Crunchyroll que les doublages simultanés ou quasi-simultanés maintiennent l'attrait des suites dans toutes les régions.

Pour un été déjà chargé en suites isekai et romantiques, cette sortie de doublage est moins une première ponctuelle qu'une déclaration de licence : Crunchyroll veut que ces séries soient regardées en direct, en anglais, sur son propre service — pas des mois plus tard sur des supports physiques ou des applications concurrentes.

Officiel : Site officiel · X