Goodbye, Lara : un doublage anglais le jour même avec un casting de stars

Crunchyroll a déployé un doublage anglais le jour même pour l'anime original Goodbye, Lara, permettant aux téléspectateurs de suivre l'histoire sans attendre. La série du studio Kinema Citrus, créée pour marquer le 15e anniversaire du studio, revisite le conte classique de la sirène avec une touche japonaise moderne.

Brianna Knickerbocker prête sa voix au rôle principal de Lara, la princesse sirène qui se réveille dans le lac Biwa 200 ans après sa première tentative tragique d'amour humain. Anairis Quiñones incarne Mari, la boxeuse lycéenne qui accueille la mystérieuse nouvelle venue chez elle. Tiana Camacho double la sorcière des mers Grace, avec Tara Sands dans le rôle de Laura, Brook Chalmers en Rowan, Madeline Dorroh en Luna et Kieran Regan en Prince. Les voix additionnelles incluent Bill Milsap, Jonathon Ha et John Patneaude. Gavin Harrison a dirigé le doublage chez VSI Los Angeles.

L'histoire suit Lara alors qu'elle navigue dans la vie terrestre dans la préfecture de Shiga, tout en courant contre la montre pour trouver un amour sincère ou risquer de disparaître à jamais. Une animation aquatique époustouflante, des moments de personnages sincères et un mélange de fantaisie et de mélancolie ont déjà suscité des éloges depuis la première en juillet sur Tokyo MX et d'autres réseaux.

Avec l'arrivée du doublage anglais en même temps que les nouveaux épisodes, la série offre aux téléspectateurs estivaux en quête de quelque chose de magique et d'émotionnellement puissant le choix entre versions sous-titrée et doublée.

En savoir plus sur Goodbye, Lara →