Le Marchand Exilé profite d'un anime TV alors que le manga arrive sur Comic PASH! neo

L'éditeur Shufu to Seikatsusha a validé un anime télévisé pour le light novel en un volume de Daken, Le Marchand Exilé sauve le monde avec le pouvoir de l'argent (Tsuihou sareta Shounin wa Kane no Chikara de Sekai wo Sukuu), un succès de PASH! Bunko centré sur un marchand qui traite la chasse au roi démon comme une OPA hostile. Le feu vert est accompagné des premiers designs de l'anime pour le héros calme Torao et le groupe entièrement féminin Garnet qu'il finance — la guerrière leader Rio, la prêtresse Lilith et la mage Dominic.

Dans l'histoire, Torao est exclu de l'escouade de rang S Blue Ring après qu'ils aient découvert qu'il finance secrètement Garnet tout en économisant chaque sou chez lui. Il les avertit qu'un raid contre le Roi Démon est prématuré ; ils l'ignorent, rejoignent un siège de haut rang et se font anéantir. Son premier boulot avec Garnet ? Piller l'équipement sur les cadavres de ses anciens coéquipiers — puis transformer l'argent sonnant et trébuchant en l'arme qui sauve réellement le monde.

Daken a d'abord sérialisé l'histoire sur Shousetsuka ni Narou en mars 2023 ; le volume imprimé complet est paru sous PASH! Bunko en mars 2024 avec les illustrations de Kasane Bench. Le même jour que l'annonce de l'anime, une adaptation en manga par Sen Higashiyama (composition de Masahiro Itosugi) a débuté sur le service web Comic PASH! neo. L'équipe, le studio et la date de diffusion restent secrets, mais l'auteur note que la structure en un seul volume est taillée sur mesure pour une saison propre d'un cour — et insiste sur le fait que la fin vaut le coup d'attendre.