Banana Fish de retour : Anime Limited déniche le home video, Netflix diffuse le 12 août

La légende de la rue Banana Fish refait surface sur la scène internationale. Le distributeur Anime Limited a verrouillé l'adaptation télévisée de 2018 par MAPPA du manga d'Akimi Yoshida pour le Royaume-Uni, l'Amérique du Nord et la France, en associant une diffusion en streaming à court terme à un plan de sortie physique.

Netflix proposera l'intégralité de la série à partir du 12 août 2026 au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis, au Canada et en France. Les abonnés auront accès à l'audio japonais ainsi qu'à de nouveaux doublages anglais et français — pas une piste recyclée. Les têtes d'affiche confirmées jusqu'à présent : Brandon McInnis et Sébastien Baulain dans le rôle d'Ash Lynx, Jonathan Tanigaki et Grégory Laisné dans celui d'Eiji Okumura ; le reste des distributions sera annoncé plus tard.

Les collectionneurs auront toujours une option disque. Anime Limited vise une sortie Blu-ray début 2027 aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France, après la fenêtre Netflix. Cette décision comble un vide laissé par le récent retrait de la série d'Amazon Prime Video, où elle était disponible depuis longtemps en version sous-titrée (et brièvement avec des expériences de doublage "IA bêta" éphémères, plus tard retirées).

Pour ceux qui ont manqué la diffusion sur Noitamina : l'adaptation de MAPPA par Hiroko Utsumi transpose la tragédie criminelle new-yorkaise des années 1980 de Yoshida dans un cadre moderne, tout en adaptant le manga du début à la fin — le monde souterrain brutal d'Ash Lynx, l'arrivée au cœur pur d'Eiji, et le mystère qui définit encore le titre. Diffusion en août ; collection en 2027.

Officiel : Site officiel · X