Synopsis
La vidéo originale interprétée par hitomi (créditée sous le nom de Minami Hokuto) qui a servi d'inspiration pour Mahou Shoujo Lyrical Nanoha provient de Triangle Heart 3: Lyrical Omocha Hako, un fan disc sorti le 29 juin 2001 pour le visual novel pour adultes Triangle Heart 3. Ce CD contient une multitude de contenus de fans, dont plusieurs histoires de style visual novel appelées « mini-scénarios ». Parmi celles-ci se trouve un scénario intitulé « Magical Girl Lyrical Nanoha », qui met en scène Nanoha Takamachi (un personnage mineur dans l'histoire principale) en tant que magical girl. Ce scénario sert de prototype pour la série animée ultérieure Mahou Shoujo Lyrical Nanoha.
