Synopsis
Situé un siècle après les événements du premier Harukanaru Toki no Naka de, le récit révèle que, bien que cent ans se soient écoulés dans le présent, seul un bref instant s'est déroulé dans le passé. La ville de Kyou, modelée sur Kyoto de l'époque Heian, est plongée dans le chaos en raison d'une fracture politique entre l'empereur régnant et l'empereur retraité. Au milieu de cette tourmente, la population sombre dans le désespoir, terrifiée par des présages apocalyptiques. Alors qu'elle se promène avec ses compagnons, Karin est soudainement transportée à Kyou par le Dragon Blanc. Choisie pour servir de nouvelle prêtresse, elle est chargée de combattre le mal aux côtés de ses gardiens, tout en étant hantée par des visions vives d'un homme énigmatique.