

Amour invisible sous le ciel clair de la nuit
Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita.
透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。
Synopsis
Un soir d'avril à Tokyo, avant la saison des feux d'artifice, Kakeru Mano, étudiant à l'université, rencontre une femme nommée Koharu Fuyutsuki. C'est une fille remarquable qui ne passe pas inaperçue dans une foule, rit sans retenue, et dégage une chaleur qui contraste vivement avec la nature introvertie de Kakeru. Mais quelque chose que Kakeru ne sait pas au début : elle est aveugle. Contrairement à Kakeru, Koharu n'a renoncé à rien malgré sa condition. Elle va à l'université tous les jours, s'intéresse aux clubs, se fait des amis — et rêve de lancer un jour des feux d'artifice. Kakeru se demande pourquoi, alors qu'elle ne peut pas les voir... mais peut-être que cela n'a pas d'importance. Et peut-être qu'il peut lui aussi commencer à avancer, pour la fille qui a toujours été à ses côtés.