Synopsis
Negi Springfield est un sorcier de dix ans qui n'a plus qu'un seul examen à réussir pour devenir un Maître Magicien. Son dernier test est pour le moins inhabituel : il doit travailler comme professeur d'anglais dans un pensionnat de jeunes filles. À son arrivée, il humilie accidentellement une étudiante nommée Asuna Kagurazaka et remplace son professeur préféré, ce qui la rend hostile à son égard. Les choses empirent quand Asuna découvre les pouvoirs magiques de Negi et le fait chanter pour qu'il l'aide. Malgré leurs débuts difficiles, les deux sont contraints de collaborer face à divers défis, allant de la lutte contre des sorciers maléfiques à la réussite des examens de fin d'année de leur classe — le tout en naviguant entre humour, magie et romances naissantes.