Synopsis
Suite de l'histoire de Juusenki L-Gaim I: Pentagona Window + Lady Gavlet
Cet OVA sert de récapitulatif de la première moitié de la série Heavy Metal L-Gaim. Après le générique, un court clip intitulé Lady Gavlet est montré, créé spécifiquement pour cette sortie afin d'apporter un soulagement comique.
Dans cette partie
Une histoire secondaire se déroulant avant la seconde moitié de la série, avant que Daba n'obtienne le L-Gaim Mk-II. L'alliée de Daba, Leccee, est faite prisonnière par les troupes de Poseidal, et Daba, avec son groupe rebelle, tente de la libérer.
