Synopsis
Daizaburo Edi-Ban, un Japonais-Américain, est affecté au commissariat le plus dangereux de New York, le 34e. Dès son premier jour, il est mis en équipe avec John Estes — appelé Sleepy par ses amis et Mad Bull par ses ennemis — un policier qui impose sa propre justice violente. Mad Bull n'hésite pas à exécuter de simples voleurs à coups de fusil à canon scié s'ils représentent une menace, même mineure, pour lui ou quiconque. Il vole aussi fréquemment de l'argent aux prostituées et cause d'énormes dégâts matériels en combattant le crime. La conduite peu policière de Mad Bull lui attire souvent des ennuis avec son coéquipier Daizaburo et le 34e commissariat. Cependant, aussi imprudents ou illégaux que ces actes puissent paraître, une raison justifiable est toujours découverte — par exemple, Sleepy utilise l'argent pris aux prostituées pour financer une clinique de maladies vénériennes et un refuge pour femmes battues et violées. Perrine Valley, lieutenant de police, rejoint plus tard Daizaburo et Sleepy pour les aider à traiter des affaires plus complexes impliquant la mafia et le trafic de drogue. Mad Bull 34 s'inspire des films de flics amis-action très dynamiques des années 70 et 80.