Synopsis
Le père de Minami, autrefois mercenaire, reçoit une invitation à une fête organisée par la marine américaine. Ren et les autres l'accompagnent à Okinawa pour les vacances d'été. Sur la plage de sable, Ren rencontre une mystérieuse fille qui murmure : « Aide-moi… » avant de disparaître. Captivé par la fille et sa supplication, Ren décide de la sauver et de découvrir la vérité. Qui est-elle, et pourquoi a-t-elle demandé son aide ? L'identité véritable de la fille se révèle peu à peu…
Informations
L'épisode était initialement prévu pour le 30 juillet 2016, mais a été reporté au 14 août.
