Synopsis
Kou Ichinomiya, le fils privilégié d'un riche homme d'affaires, a toujours vécu selon un code strict : ne jamais être redevable envers quiconque. Cependant, après qu'un groupe d'enfants espiègles l'a fait tomber du pont Arakawa dans la rivière, quelqu'un le sauve — et il doit désormais la vie à cette personne. Frustré par ce retournement de situation, Kou insiste pour rembourser sa dette, mais cela s'avère être la pire affaire que l'héritier arrogant ait jamais conclue. L'inconnue, une fille sans-abri stoïque vêtue d'un survêtement nommée Nino, vit dans une boîte en carton sous le pont et ne désire qu'une chose : vivre l'amour. Lorsqu'elle demande à Kou de devenir son petit ami, il n'a d'autre choix que d'accepter, le forçant à abandonner son confortable foyer et à commencer une nouvelle vie sous le pont.
Informations
L'épisode 4 d'Arakawa Under the Bridge était plus long que le créneau de diffusion prévu, donc l'épilogue et le générique d'ouverture ont été coupés et diffusés en ligne à la place.
