

Réincarné en distributeur automatique, je parcours désormais le donjon
Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou
自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
Synopsis
Un homme qui a une profonde passion pour les distributeurs automatiques se réveille et découvre qu'il est mort et a été réincarné en l'une de ses machines préférées. Bien qu'il soit un appareil moderne parachuté dans un monde fantastique, il a toujours besoin d'argent pour continuer à fonctionner. Il reste coincé sur place jusqu'à ce qu'une jeune fille nommée Lammis le trouve. Fascinée par les boissons et la nourriture qu'il vend, Lammis utilise sa « Blessing of Might » pour le transporter facilement et le ramener au village de Clearflow Lake. Là-bas, elle lui donne officiellement le nom de Boxxo. Incapable de parler aux villageois, Boxxo devient néanmoins un élément essentiel de leur communauté. Ses produits fournissent nourriture et boisson, et au fur et à mesure qu'il débloque de nouvelles capacités et marchandises, il devient un élément régulier de la vie quotidienne. Personne n'est aussi dévoué à Boxxo que sa toute première et meilleure cliente, Lammis. Plus il passe de temps avec elle, plus il s'efforce de l'aider à devenir plus forte en tant que jeune chasseresse.

