Synopsis
Après tout ce qui s'est passé pendant la première année de Negi en tant que professeur, la classe 2-A se rend sur une magnifique île pour un voyage scolaire de vacances de printemps. Les choses semblent calmes, mais les ennuis suivent toujours Negi—il reste le centre d'attention des filles de sa classe. Cependant, un nouveau problème surgit : Asuna est furieuse contre lui parce qu'il lui a dit qu'elle n'avait aucun lien avec son entraînement de mage. Au fur et à mesure du voyage, les tensions montent tandis que les camarades de classe d'Asuna essaient d'aider Negi à se réconcilier avec elle.